Una mancha oscura en el mapa.


A Line in the River, del autor sudanés Jamal Mahjoub, proporciona una imagen compuesta de por qué tanto ha salido mal en Sudán.

Fafner es crítico habitual en MODERN TIMES. Reside en Tel Aviv.
CORREO ELECTRÓNICO: fafner4@yahoo.dk
Publicado: 2018-10-01
Una línea en el río. Jartum, ciudad de la memoria
autor: Jamal Mahjoub
Editorial: BloomsburyReino Unido

En 1902, el autor polaco-británico Joseph Conrad publicó su novela Corazón de la oscuridad. Fue creado sobre la base de sus propias experiencias durante un viaje por el río Congo, y de esta manera Conrad fue creado para la percepción muy europea de que había puntos oscuros en el mapa de África. Por supuesto, este es un pedazo del pasado colonial, pero aún hay partes del continente que para muchas personas parecen desconocidas. Jamal Mahjoub experimentó esto cuando, cuando era joven, vino a Sheffield para estudiar geología en la universidad, directamente desde Sudán: allí se encontró con un muro de ignorancia. A pesar de la conexión histórica de Inglaterra con el lugar, experimentó venir de una tierra olvidada, y dejó una marca crucial en su autoestima e identidad.

Aislado del mundo

Mahjoub nunca se convirtió en geólogo. En cambio, eligió convertirse en escritor, y bajo el seudónimo de Parker Bilal ha escrito una serie de novelas policiales en las que el protagonista tiene sus raíces en Sudán. El autor creó su carrera en Occidente, y en un momento decidió hacer algo con respecto a los puntos oscuros en su propio mapa personal. El escribio el libro Una línea en el río, que es su reunión con Jartum, la capital, y sus torcidas condiciones políticas e históricas. El editor lo presenta como un libro de viajes, pero se revela que es mucho más de lo que ofrece esta designación de género ligeramente superficial.

En Karthoum, el contenido de la vida se reduce a encontrar una silla donde puedas sentarte y esperar la eternidad.

Su primera visita a Jartum comienza con el enfoque. Debajo de él, la ciudad brilla en la noche, pero a su alrededor reina el desierto y la oscuridad total. Jartum está aislado del resto del mundo y vive su propia vida lenta en medio de la nada. Sudán ha tenido su apogeo a través de la historia. El autor habla de las civilizaciones antiguas, del encuentro entre el mundo árabe y África, y también del general británico Gordon, que intentó darle al Imperio británico un poco de grandeza tardía en la ciudad, pero terminó en una mala gestión y una locura europea. Hay una ciudad donde el contenido de la vida se reduce a encontrar una silla donde puedas sentarte y esperar la eternidad.

El grado de urbanización es increíblemente alto en Sudán. Todos parecen buscar la felicidad en Jartum, que por lo tanto se ha transformado de una pequeña estación comercial donde el Nilo Azul y Blanco se unen, para ...

Suscripción NOK 195 / trimestre

Estimado lector Ahora has leído los 3 artículos gratuitos del mes. Entonces tampoco iniciar sesión si tiene una suscripción o nos apoya suscribiéndose Suscripción para acceso libre?