Víctimas de Chernobyl


Accidente nuclear: Mientras los científicos discuten si Chernobyl es la causa de malformaciones y cáncer, el fotógrafo Gerd Ludwig está trabajando diligentemente para documentar a las víctimas del mayor accidente nuclear del mundo.

Kolle es el director editorial de MODERN TIMES.
Correo Electrónico: iril@nytid.no
Publicado: 2 de julio de 2019
       
La larga sombra de Chernobyl - Un libro de fotos retrospectivo de 20 años
autor: Gerd Ludwig
Editorial: Edition LammerhuberAustria

En el número anterior de MODERN TIMES escribimos sobre la popular serie Chernobyl, que se transmite por HBO. La serie ha despertado un renovado interés y conciencia sobre la energía nuclear y los peligros de la energía nuclear, y no menos importante, despertando a los recuerdos de Chernobyl, el mayor desastre nuclear de la historia.

Pasaron dos días antes de que la agencia de noticias soviética TASS informara del accidente. El fax de TASS es la portada del libro. La larga sombra de Chernobyl desde 2014, que sigue siendo relevante. El galardonado fotógrafo Gerd Ludwig ha visitado Chernobyl varias veces, la primera vez para National Geographic en 1993. Da una impresión tan fuerte que más tarde comenzó un financiamiento público para publicar el libro.

Ludwig ha fotografiado la sala de control en los reactores 3 y 4.
© Gerd Ludwig

Las fotografías y sus historias cubren todos los aspectos del desastre: desde la historia de las víctimas, aquellos que enfermaron y viven con las consecuencias de la radiación a la que estuvieron expuestos por el resto de sus vidas. Los que murieron. Aquellos que tuvieron que abandonar sus hogares a toda velocidad y apenas lograron traer nada que no fuera lo más necesario. Incluso quedan fotos de los seres queridos, cubiertas por telarañas radiactivas. En otras habitaciones hay muñecas con las que nunca se jugará.

Reactor 4

Gerd Ludwig es uno de los pocos que han estado tan lejos dentro del reactor de accidentes 4 que es posible venir. Ha visitado voluntariamente una de las áreas más peligrosas del mundo. Su motivación son las víctimas del accidente y su historia. Él dice: "He conocido a personas que me han permitido mostrar su sufrimiento, con la esperanza de prevenir accidentes similares en el futuro". Esa es su fuerza impulsora.

Ludwig también documenta el trabajo de limpieza y seguridad en progreso. La planta de energía nuclear está ubicada en el medio de la Zona de Exclusión, donde la radiación sigue siendo tan fuerte que a los trabajadores no se les permite trabajar más de un turno de 15 minutos por día. Sin embargo, los efectos adversos de Chernobyl todavía se debaten.

Ludwig ha estado lejos en los tiempos oscuros del reactor y los túneles junto con los trabajadores que están limpiando y asegurando el reactor. En algunos lugares, la radiación sigue siendo tan fuerte que solo se le permite estar allí durante unos segundos. © Gerd Ludwig

Muchas instituciones que tratan a las víctimas de Chernobyl dependen del apoyo de varias organizaciones de ayuda mientras los investigadores discuten. Ludwig hace un trabajo importante al documentar los efectos del daño. Las fotografías son sobrias, documentales y de la vida real. Ludwig no ha caído en la tentación de pintar los motivos con color artístico. La realidad es bastante espeluznante y aterradora. Para enfatizar la seriedad, ha incluido un suplemento con documentos censurados por la CIA, mapas y explicaciones en el libro de tres idiomas.

Opachichi, Ucrania, 1993
Opachichi, Ucrania, 1993. Cuando las autoridades soviéticas finalmente ordenaron la evacuación de Chernobyl, Pripyat y otras áreas cercanas, los residentes tuvieron que abandonar la casa con poca antelación. A menudo tenían que dejar atrás sus pertenencias personales. © Gerd Ludwig

Morir en casa

Cerca del reactor es el "bosque rojo". El nombre se le da después del color rojo que obtienen los árboles cuando mueren. Los científicos miden la radiación allí regularmente. Gran parte del bosque se quema y se entierra en grandes vertederos llamados "cementerios de basura".

Kharytina Desja (92) es una de las personas que ha regresado y vive en la Zona de Exclusión amurallada y peligrosa para la salud. Aunque su casa está apenas conectada y es un mosaico de piezas de tablones y reparaciones fáciles, es su hogar. Está rodeada de muerte y destrucción y vive aislada, pero aquí es donde quiere pasar sus últimos días. Ella quiere morir en su propia tierra, como ella dice.

Otros viven con miedo a su propia salud: “Mi amigo murió. Era grande, pesado y gordo como un barril. Y mi vecino, que trabajaba como operador de grúa, era negro como el carbón. Se encogió y eventualmente usó ropa de niños. Incluso yo no sé cómo voy a morir ", dice Oleg Pavlov.

Minsk, 2005. Oleg Shapiro (54) y Dima Bogdanovich (13) son operados por cáncer de tiroides.
Minsk, 2005. Oleg Shapiro (54) y Dima Bogdanovich (13) son operados por cáncer de tiroides. Oleg trabajó en la limpieza después del accidente y acaba de someterse a su tercera operación. La madre de Dima está convencida de que los desechos radiactivos (cesio) han enfermado a su hijo. Ella enfrenta poca comprensión por parte de las autoridades, quienes están tratando de minimizar los efectos dañinos. El 50 por ciento de la población de Oktyabrski tiene malformaciones tiroideas. © Gerd Ludwig

"He conocido a personas que me han permitido mostrar su sufrimiento con la esperanza de prevenir accidentes similares en el futuro"
Gerd Ludwig

Las mujeres que eran niños pequeños cuando ocurrió el accidente están en edad de procrear ahora. Les preocupan las malformaciones de los niños. Ludwig está presente en la sala de partos. Ha visitado innumerables hospitales, y su propio capítulo está dedicado a víctimas y sobrevivientes. Hay fuertes testimonios de la vida caracterizada por enfermedades y muertes: desde cáncer hasta daños en la piel causados ​​por la exposición directa, heridas que recuerdan quemaduras. Hay niños enfermos Niños nacidos de padres que conocieron la energía nuclear del cuerpo. Ludwig ha fotografiado a los niños que nadie quiere. Aquellos que tienen discapacidades físicas y mentales tan grandes que no pueden hacerlo por sí mismos.

Turismo de desastres

Fue en Pripyat donde vivieron los empleados de la planta de energía nuclear, los que vivieron e incluso la energía nuclear. Hoy, edificios como el jardín de infantes y la vieja escuela están abandonados y abandonados: Pripyat es un pueblo fantasma. La naturaleza se ha mudado y ha recuperado las estructuras hechas por el hombre.

Pripyat, 2005. La escuela.
Pripyat, 2005. La escuela en Pripyat había sido abandonada durante 19 años cuando Ludwig la fotografió. La naturaleza se hace cargo, y la exuberante vegetación de los árboles contrasta fuertemente con el miedo que caracterizaba a los niños que asistían a la escuela aquí.

"Los turistas viajan aquí", dice Ludwig. "El motivo más popular es una muñeca rota con una máscara de gas".

El desastre es buena tienda. Un guía turístico utiliza lentes de contacto con símbolo de energía nuclear y gorras que se pueden comprar como recuerdos. Todo para que la visita a la Zona de Exclusión sea más memorable. Las fotos de turistas con y sin trajes protectores fotografiados frente al parque de atracciones abandonado en Pripyat desencadenan un doloroso regusto después de las fotos de las víctimas. "Date prisa", el guía turístico, que quiere que la gente se aleje rápidamente mientras desafían el peligro de radiación y se perpetúan frente al sarcófago que alberga el reactor.

Muy cerca viven Anna, Eva y Vasily Artyushchenko: "Nadie puede engañarnos, no nos movemos. No hay tiendas, ni hospitales. No tenemos poder. Tenemos lámpara de aceite y luz de luna. ¡Y nos gusta! Porque estamos en casa ".


Mira la serie Chernobyl en HBO y lee la reseña aquí.
Los nuestro informe de Chernobyl, noviembre de 2016