TODOS LOS DIAS: "Tenemos que entender qué poder se puede encontrar en la literatura", dice la directora del festival de LitFestBergen, Teresa Grøtan.

Correo Electrónico: mette.karlsvik@gmail.com
Publicado: 4 de febrero de 2020

Ese "todos los días" fue el tema de LitFestBergen, explica el gerente del festival Teresa Grøtan como sigue:

- Cuando devolvimos el champán después de que el festival terminó el año pasado, sugerí el tema del festival de este año: diario. Examinamos el concepto desde un punto de vista político, literario, artístico, histórico y científico, y por lo tanto hemos tenido la "vida cotidiana" como una pista, pero no una camiseta coercitiva, desde el comienzo del trabajo en el programa de este año.

LitFestBergen fue organizado por primera vez el año pasado, para una recepción panegírica de la prensa y el público. Este año, el festival tiene escritores como Khaled Khalifa de Siria y Mazen Maarouf del Líbano Anna Fiske, Frode Grytten, Kjersti Bjørkmo og Pedro Carmona-Alvarez de Noruega y Jason Y. Ng de Hong Kong

Espero que las personas que vienen a escuchar algo familiar y querido terminen buscando algo
nuevo y especial!

Grøtan habla sobre algunas de las opciones para el festival de este año:

- No elegimos Siria, pero el autor Khalifa. Lo elegimos porque "muerte" combinada con "todos los días" puede describir su último proyecto de libro, que también viene en noruego justo antes del festival: La muerte es una lucha. Un título fantástico. ¿Cómo se vive en la guerra todos los días?

Cuando se trata de Hong Kong, estábamos interesados ​​en la ciudad porque es especialmente relevante. Palestina: invité Raja Shehadeh til Bergen cuando publicó el libro Donde se dibuja la línea hace dos años Luego vino con su esposa Penny Johnson. Ella habló sobre su proyecto; cómo los animales se ven afectados por la ocupación Palestina. Pensé: ¡Qué entrada tan interesante en el conflicto de Palestina!

El papel de la literatura.

- ¿Qué tiene el lugar de la literatura en el mundo que te hace pasar tanto tiempo en él?

- Lo que me sorprende es cuán asustados están algunos regímenes para los escritores. Dice algo sobre el papel que juega la literatura en el mundo. ¿Miedo de la letra, como? Estoy fascinado por lo ocupada que está alguien acerca de quién podrá subirse a un escenario en un pequeño pueblo en las afueras del mundo. Me da una fuerte creencia y una fuerte voluntad de continuar siendo un festival que toma en serio la libertad de expresión.

- ¿Cómo puede la literatura cambiar las condiciones del mundo?

- Todo el arte puede cambiar el mundo y ayudar a mejorarlo o empeorarlo. Lo especial de la literatura es que puede hablar con las emociones y el cerebro al mismo tiempo. Por ejemplo: en las décadas de 80 y 90, leí varios libros sobre personas con las que me identificaba, pero que vivían en condiciones completamente diferentes, en un mundo extraño e injusto. Para leer André Brinks Un acto de terror, o Cáncer se hace amigo de él me hizo creer sinceramente que podía defender el uso del terror; sí, ¡sabía tan firmemente que haría lo mismo que los personajes del libro! En la novela, el terror consiste en un ataque contra el presidente del apartheid, es decir, ¡no el terrorismo contra víctimas aleatorias!

Lo que me sorprende es cuán asustados están algunos regímenes para escritores y escritores.

Además de demostrar que era un joven influyente, también puede decir que muchos pueden ser influenciados por la literatura porque al mismo tiempo le habla al corazón y al cerebro. Debemos entender qué poder se puede encontrar en la literatura.

El público literario noruego se preocupa demasiado por nuestro propio ombligo y, a la larga, se vuelve aburrido. Pero lo mejor de la literatura sobre el ombligo es un gran arte que me encanta leer, solo para enfatizarlo. Hay demasiado de eso.

Nuevo y especial

- ¿De qué manera LitFestBergen ampliará los horizontes de comprensión de la audiencia?

, ¡Espero que las personas que vienen a escuchar algo familiar y querido terminen buscando algo nuevo y especial! Luego van desde allí y dicen que no fue del todo extraño, sino emocionante, tal vez conmovedor, y luego tal vez compran un libro de un nuevo autor y se sienten más ricos como seres humanos, sí, lo asimilaré, así que mi objetivo es que el festival nos hará a todos mejores personas. Me da un poco de vergüenza decirlo, ¿quién dice eso? - Pero esa es la verdad.

, ¿Cuál es tu favorito personal en el programa?

, Por supuesto que es imposible responder. Pero bien, entonces. Estoy ansioso por la última función durante la apertura, será única y especial.

Lea también: "El idioma sami se está ahogando"

Sitio web de Lifestberg

Suscripción NOK 195 trimestre