El eco-anarquista en la Hidra griega: poder salir de nuestra vida cotidiana occidental

Don Lowe
Don Lowe
RETRATO: ¿Puedes vivir hoy una vida en la que cantes hasta el amanecer y bailes al atardecer? Según Don Lowe, todos los griegos son anarquistas de corazón.

Editor responsable de Ny Tid. Ver artículos anteriores de Lie i Le Monde diplomatique (2003-2013) y Morgenbladet (1993-2003) Véase también la parte trabajo en video de Lie aquí.

¿Qué es la isla griega? Hydra, que atrajo personalidades como Leonard Cohen, Axel Jensen y Marianne Ihlen? MODERN TIMES fue allí y conoció al residente británico que lleva más tiempo viviendo allí, Don Lowe. Vino aquí cuando tenía 27 años y se quedó. El viejo amigo de Cohen e Ihlen ahora tiene más de 80 años y ha escrito alrededor de cien libros con una máquina de escribir manual. Don, en realidad "Donald", es diferente de la mayoría, y exactamente lo contrario de cierto tocayo.

La democracia está a punto de caer

Recientemente, la vida en Hydra se relató en el documental de Nick Broomfield. Marianne y Leonard: palabras de amor (ver NRK y nytid.no) sobre la época en las décadas de 1960 y 70, con una mirada hacia atrás desde la actualidad. E Hydra también es relevante en el bestseller de este año Un teatro para soñadores por Polly Samson (consulte la página 55).

I Axel (2019) av Torgrim Eggen Se dice que la película de Hollywood Beauty on Hydra (Boy on a Dolphin, 1957), el debut cinematográfico internacional de Sophia Loren en esta hermosa isla griega, inspiró a muchos a viajar aquí. El huevo describe el período de Hydra de 1957 a 1962, luego Axel Jensen og Marianne Ihlen Fui aquí, después de que el libro de Jensen Ikaros (1957) diera suficiente dinero para el viaje. El editor Henrik Groth en Cappelen también fue generoso con un avance en el próximo libro y, finalmente, también con una contribución a Ihlen.

Axel Jensen en el fondo, y la pareja Greene.

Varios noruegos han hecho la peregrinación a Hydra, incluido el abajo firmante. Hace más de 30 años, éramos tres estudiantes ex.phil. Que viajamos aquí en abril, donde también conocimos al anciano autor noruego Felix Thoresen. Llegó aquí después de "ser huésped del príncipe de Nepal", como dijo. Un tipo excéntrico y debatido que nos enseñó a los jóvenes mientras tamborileaba con los dedos torcidos en nuestros relojes de pulsera, por el momento solo queríamos entender con el tiempo. Sí, los griegos distinguen entre "kairos" y "kronos". Y una noche, Thoresen gritó en un bar cuando se levantó y el taburete se volcó, repentinamente agitado por nuestra discusión sobre el socialismo: "¡La democracia está a punto de caer! ¡Viva la aristocracia! "

Llegar a los 80 fue como "hojear una página en el libro de la vida".

Aquí en Hydra, Don (también conocía a Thoresen) hoy se refiere a Grecia como el comienzo y el final de la democracia y nuestra civilización occidental. Desde el exilio del inglés, el disgusto es evidente por el uso constante por parte de la "civilización" de imágenes enemigas, guerras y políticas cínicamente explotadoras del estado y el capital. De sus libros encontramos las características de Occidente como "sífilis": líderes blancos que, desde sus poderosos roles, "liberan su ira. No como salvajes, esta vez, sino como bárbaros civilizados. La nueva lógica que llamo el mundo de la sífilis: un cáncer tropical. Me refiero a una lógica política. De lo que se ha convertido y es la civilización ».

Las mujeres

Entre estos jóvenes de los años veinte en Hydra alrededor de la década de 1960, hubo varios que se encontraron y se perdieron entre ellos, incluidos Leonard y Marianne. Y mientras Cohen viajaba, Don intervino con Marianne a su manera, por lo que el pequeño Axel le preguntó a su madre si podía casarse con Don igual de bien. Bueno, ella respondió que estaba "casado", por lo que no funcionó. Don estaba entonces con una mujer griega, que más tarde lo dejó y se llevó a su hija a Atenas. Su primer conviviente, una mujer estadounidense que originalmente lo llevó a Hydra, había regresado previamente a los Estados Unidos con su hijo.

Le pregunto a Don sobre el papel de Marianne entre todos estos artistas e intelectuales más o menos talentosos, ¿cómo le fue? Él responde que ella fue ante todo su musa: “Marianne no era una intelectual, pero finalmente se convirtió en una. Las mujeres tienen una habilidad fascinante para hacer muchas cosas a la vez. Tener hijos es la máxima creación. Otros ponen su talento en escribir libros ".

Nos dice, porque estoy sentado en su casa, donde me presentan la hijastra de Marianne, Eva Stang, y su hija Andrea.

Don continúa sobre la complicada relación de los artistas de Hydra con las mujeres. Reproduce un episodio en el que Ihlen vuelve 30 años después. Casualmente llega también Cohen, que no la había visto en todos estos años. Cuando Don se encuentra con él en la calle, le recuerda a Cohen a Marianne, entonces Cohen se detiene de repente, lo piensa y responde: "Creo que puedo manejarlo ..." ¿Cómo sería volver a encontrar a su primer amor?

¿Siempre hay una o más mujeres detrás de estos hombres mitologizados? Y Don me miró mientras caminábamos por la casa cuando nos dijo que con la fama de Cohen, las mujeres seguían viniendo y buscando al músico aquí en Hydra, y cuando Cohen dejó de venir, fue una gran oportunidad para él cuidar de ellas. ...

Leonard Cohen (Imagen de Lowe)

Al mismo tiempo: “Puede que sea yo quien conoce a Leonard desde hace más tiempo como amigo. Es un gran poeta. Lo conocía muy bien y nos respetábamos como hermanos. Pero yo no era un gran admirador de él, porque vivía a mi manera ".

"LC", como él llama a Cohen. Ambos amaban a las mujeres, pero ambos eligieron una especie de vida monástica durante muchos años, ya que un anciano Cohen pasó varios años en un convento. Pero Don también vivió 14 años en celibato aquí en la isla, tenía que encontrar algo profundo en sí mismo. Y era exigente, sobre todo después de haber sido abandonado por una mujer.

El amor de Lowe's probablemente va más allá de ser una mujer seductora. Como dijo, después de varios años solitarios y duros, sin dinero, se quedó sin hogar y hambriento, casi religioso: encontró el amor por la vida, entre todos los que conocía. Este carisma se notó claramente, aquí nos sentamos, o como la noche anterior, donde pasó junto a la mesa y fue invitado.

¿Debe uno perderse entonces para casi encontrar a Ibsensk uno mismo? No creo que Don haya encontrado a Dios, sino un amor panteísta, por todo y por todos. También los animales que lo visitan constantemente, o las ancianas vestidas de negro que lo abrazan.

Imágenes de paz y enemigo

Don fue un rebelde desde muy joven, según sus propios libros. Uno que se sentía más cerca de ellos en la parte inferior. Uno que eligió su exclusión. Se fue a los 17 años, viajó dos veces alrededor del mundo como marinero. Luego extrajo petróleo en el desierto de Libia. Ha visto la mayoría de las cosas.

Lo interesante de Don es que realmente dejó atrás las luchas y conflictos del mundo occidental. Pero también que se las arregló sin un editor que enviara dinero, como Axel Jensen, o una familia a la que regresar a casa: "Siempre he podido encontrar comida en el mar, y sé dónde crecen las hierbas en las montañas aquí, o dónde están los almendros. No necesito tanto ... solo papel y cinta de máquina de escribir ".

Finalmente se instaló aquí en Hydra en un pozo en ruinas que rehabilitó con la chatarra que encontró, y con un poco de dinero logró ahorrar. En la cima del anfiteatro redondo de Hydra de casas encaladas, miramos desde la ladera de la montaña hacia el mar resplandeciente con el continente lejos. Aquí es exactamente donde vivió Edit Piaf, según Don. La casita espartana todavía no tiene agua corriente ni electricidad. Busca agua de un pozo a cierta distancia. El silencio es palpable, solo interrumpido por los aullidos de algunos empacadores, ladridos de perros o zumbidos de abejas. Si no el repentino sonido del arpa de un vecino.

La cara de niño feliz de más de 80 años habla sobre la naturaleza y la belleza de la vida. Y no menos importante el valor de la buena salud; incluso nada todos los días. Durante los períodos sin dinero, se ganaba la vida buceando en busca de calamares.

“No creas que un genio es feliz. Agradece que no eres nada ".

Las dos habitaciones están llenas de pequeñas cosas que ha recogido y que dan testimonio de una larga vida aquí en la isla. Como las fotografías en las paredes [ver foto]. Don también tiene un anexo donde han vivido muchos invitados, lo que ha provocado innumerables conversaciones sobre la vida. Aquí estás lejos de una vida cotidiana ajetreada.

Según Don, la democracia original fue destruida por el "Occidente Blanco". Su versión es que nuestra civilización es destruida por una intensa atención a las bombas y los bancos, tal como dijo una vez Jens Bjørneboe (ver también la sección central). Para Don, el impulso de odiar y crear imágenes de enemigos es lo más "bestial". Señala en la conversación con Henry Miller – la guerra contra su vecino o vecino debería estar desactualizada: "ideas como las contradicciones entre buenas y malas personas, lo correcto y lo incorrecto, él o yo, amigo o enemigo ...". Don agrega que si cambia el uniforme de soldado, o pone todos los cuerpos desnudos en la misma tumba, no ve ninguna diferencia.

Sí, ¿entendemos realmente en qué unción estamos?

Don describe la hospitalidad de los griegos, cómo las personas que se sienten diferentes se sienten bienvenidas aquí en Hydra. También los invitados con ambiciones de autor, músicos y artistas, son recibidos asintiendo con la cabeza por el alcalde local de la isla, el sacerdote con una larga capa negra, el jefe de policía y el médico, todos sentados juntos en una mesa del puerto, donde pueden tener un ouzo, el "comité de bienvenida", como los llama Don. . Pero no menos importante, para que no se eleven por encima de la gente, como un autoritario "¡Soy el jefe de policía!".

Don ilustra el estado mental verdaderamente democrático griego al contar cuando Alexis Tsipras, como primer ministro de la "pequeña" Grecia, fue a Bruselas, la capital de la UE. Pidió conversaciones abiertas y verdaderas con Angela Merkel y David Cameron. Bueno, el griego no consideró necesario ponerse una corbata como los demás, y se lo consideró un pequeño en un ciclomotor, que no jugaba en el juego. Según Don.

Cantar hasta el amanecer

Después de que su compañero de vida estadounidense trajo al joven Don a Hydra, nunca ha podido dejar este paraíso. Cuando regresó a casa con su hijo de ocho meses, prometió regresar. Pero sin agua, como dijo Don, nunca sucedió ... Y Don no renunciaría a la libertad que encontró en Hydra, viviría la vida, "canta hasta el amanecer, baila al atardecer". Nunca volvería a Inglaterra, sería gobernado por las autoridades, tendría una vida cotidiana estresante y convencional o viviría con la agresión que vio en Occidente.

Pero aprendió mucho de ella, la mujer estadounidense, como se describe en el libro Becoming 80, el libro con todos los flashbacks, en el capítulo "Amor y guerra". Dejó su tierra natal para vivir en Grecia: “¡El paraíso, dijo, está aquí y ahora! El equilibrio humano es fundamental, en cuerpo y alma ". Don escribe sobre sus intereses en Hydra: «Dibujo, pintura, escritura, poesía, cerámica, escultura, danza, yoga, imaginación activa, interpretación sedentaria de los sueños, estudio de todos los mitos clásicos y modernos de la humanidad, trabajo experimental: hacer algo físico junto de solo charlar. Para ella, todo esto era ahora parte de nuevas experiencias. En lugar de 'perder la vida' en el mundo occidental, era fundamental volver a la naturaleza y escapar de la sociedad de consumo ".

Marianne y Lonard

En la conversación, Don toca su expresión "las mujeres deben aprender una vez más a correr con lobos", es decir, a conectarse con las cualidades salvajes, sanas y visionarias del alma instintiva de uno, en el sentido de lo natural. Esta mujer estadounidense, sin nombre, una vez realizó talleres en Hydra: un grupo de mujeres podía estar a cuatro patas durante mucho tiempo para conectarse con su naturaleza animal. La retrata de la siguiente manera: “Las mujeres son la tierra. En mayor o menor medida, las mujeres necesitan honrar y curar sus cuerpos tan maltratados, para que ahora puedan curar a los hombres que dañan y abusan del planeta ".

Pero luego Don inmediatamente cambia la perspectiva del amor a la guerra en el mismo capítulo: "Reviso mis artículos de los Balcanes nuevamente aquí, mi colección de imágenes escandalosas de los bombardeos de la OTAN durante la guerra en Yugoslavia en la década de 90, sobre los que he escrito mucho antes de. Un clip cae al suelo, mostrando una imagen de un convoy de campesinos destruido y bombardeado en racimo que huyen de los 'bombardeos desmos' de la OTAN, como lo llamarían los griegos ". Don también escribe sobre la imagen de un anciano vestido con harapos, sangrando. Una mujer con los brazos en alto, donde está de pie con un rostro confundido, llorando contra su Dios. Describe de la colección de imágenes criaturas locales "como ovejas y vacas, perros y cabras, donde yacen muertos o heridos".

Luego escribir sobre el niño campesino solo y en estado de shock, representado en un tractor quemado mientras casi gritaba: "¿Dónde estás?" Don termina el capítulo de la siguiente manera: "Las lágrimas brotan, querido lector, cuando lo veo a él y al estado del mundo de nuevo. Las lágrimas fluyen. Después de un tiempo, la visión está completamente cegada ".

Marianne Ihlen, Dedicación.

Gente terrible

Estamos hablando de cómo alguien se intoxica con el poder, cuando Don cuenta la vez que el noruego Bjørn Saastad aquí en Hydra le mostró una foto de joven de sí mismo con Jens Stoltenberg, con la ingenuidad o "inocencia" que tal imagen podría expresar. Don luego menciona que recientemente había escuchado a Stoltenberg hablar en la radio como jefe de la OTAN: "Escuché que este joven se había convertido en primer ministro, pero no sabía mucho sobre él. Pero cuando se convirtió en secretario general de la OTAN ... »

Don describe a los predecesores holandeses y posteriores daneses de Stoltenberg como personas terribles. Había pensado que el noruego podría representar un liderazgo significativo. La decepción vino: «La # OTAN, por supuesto, no elegiría tal cosa. El discurso de Stoltenberg fue casi increíble. Se convirtió en un payaso en esta situación, hablando como su muñeca, en un inglés pobre. Esto es una vergüenza para Noruega. Bueno, no están pidiendo una nueva Guerra Fría, pero están felices de enviar 400 nuevas tropas a los vecindarios de Rusia ".

Sugiere qué pretextos usa la gente para matar, como hacerlo en nombre de Dios. ¿Usar armas para crear la paz? Don cree que todavía podemos intentar luchar contra los demonios, pero cuando te encuentras con la pura estupidez, estás completamente indefenso.

Lowe y Ihlen

Sí, ¿cómo se percibía en general a los noruegos aquí en Hydra? Algunos de ellos pintaron. Pero, ¿realmente lo dejaron ir por completo, como se puede hacer aquí en la isla? Realmente no. No se establecieron aquí. Nunca pensé que este sería el centro de la vida para ellos ", dice Don.

Bueno, algunos se fueron a casa, otros más lejos del mundo. Algunos descubrieron el LSD, otros terminaron en una institución. Don agrega: "No entiendo por qué los noruegos beben tanto, preferiblemente tres días seguidos, para que puedan deambular borrachos sin poder hacer nada. Parece una presión que hay que liberar. Y lo mismo con otras drogas. ¡Pero no necesitas esto! "

"El discurso de Stoltenberg fue casi increíble".

Don no tiene que precipitarse en las drogas, dice, está drogado por estar aquí. Dice que ahora ha escrito 100 libros, y quizás el último estaba a punto de cumplir 80 años con el subtítulo "Mirando hacia atrás, hacia adelante + de lado, abajo-abajo + arriba-arriba sobre cumplir ochenta en una isla griega". Recibí una de las diez copias que había copiado. Capítulos como "Amor", "Niños", "Algunos hombres son islas", "Envejeciendo", "La sabiduría del corazón", "La sifilización", "El rebelde", "Sobre la guerra", "Sobre la locura", «Guerra y paz en los Balcanes» y «Desde el arte o la revolución». Gran parte del libro trata sobre encuentros con personas.

Cumplir 80 fue como "hojear una página en el libro de la vida". Como Felix nos dijo una vez a los jóvenes visitantes, Don dice que "su existencia, la existencia de todas las cosas, no se mide en absoluto por el tiempo". Lo que importa es cómo te sientes y que tu salud dure. Sí, todavía nada todas las mañanas, escribiendo hasta las doce. Camina hasta el puerto, baja los mil escalones, comprueba si hay recién llegados en el ferry diario.

"El tiempo no es dinero", escribe, "debería haberse descubierto hace mucho tiempo, y no se puede controlar ni poseer el tiempo". Entonces, ¿por qué no disfrutarlo cada minuto y olvidarse del resto? "

Ecoanarquista

Entonces, ¿a quién conocí realmente, una especie de ecoanarquista? Don menciona algo: “Alguien me dijo que todos los griegos son anarquistas de corazón. Una historia errante también dice lo siguiente: Cuando Dios creó el mundo, se dice que le sobraron un puñado de piedras. Tirándolos al mar, dijo: '¡A esto lo llamo Grecia!' "

Los libros o sus "carpetas A4" de Hydra no se han publicado, aunque lo ha intentado. Pero se ha completado una transmisión de radio de una obra de teatro. Alguien pidió una vez los derechos cinematográficos.

Son las pequeñas cosas las que cuentan en la vida, escribe Don. “No creas que un genio es feliz. Agradece que no eres nada, vas más allá con una sonrisa para todos ". Se "enamora una y otra vez" y nos pide que perdonemos a nuestros padres por traernos "a este mundo 'jodido' de guerra, hambre y desigualdad".

Don se siente como un hombre de 60 años y cree que puede tener 100 mientras dure su salud. Se siente ciudadano del mundo. Si no ha logrado la paz en su propia alma, no puede lograr la paz internacionalmente, no importa cuánto lo intente. No, la paz no se consigue con armas, deberíamos habernos dado cuenta de eso hace mucho tiempo, respondo.

Permítanme terminar aquí con el recordatorio de Don en el capítulo "Dejar ir" de Becoming 80: "No puedes llevarte nada cuando finalmente dejas tu presencia corporal en el mundo. Ni siquiera a los que amas profundamente ".

MODERN TIMES ha publicado el «vídeo escolar» de Stang Tank-Nielsen Robinson no del todo crucificado donde, entre otras cosas, tuvo lugar esta entrevista.
Se vimeo.com/452564207

Suscripción NOK 195 trimestre

No hay artículos para mostrar