Hermano mayor escucha tu música


HIPHOP-EXAMEN: Los raperos en la metrópoli china de Chongqing se caracterizan por la censura del gobierno.

Huser es crítico de cine habitual en MODERN TIMES.
CORREO ELECTRÓNICO: alekshuser@gmail.com
Publicado: 2020-01-02
PELÍCULA CORTA: Atrapado en La ciudad de las mil montañas
Regisør: David Verbeek
(Países Bajos, China)

Atrapado en la ciudad de las mil montañas nos lleva al ambiente hip-hop de la metrópoli china de Chongqing. Casi como un paralelo a cómo la ciudad se hizo grande cuando se fusionó con tres ciudades circundantes hace tres décadas, la cultura hip-hop aquí también se ha expandido abruptamente: primero a través del programa de televisión El rap de china y luego en línea. Pero el hip-hop es una forma de expresión abierta y a menudo oposicionista que no necesariamente tiene términos simples bajo el régimen chino.

Hermano mayor viene

El año pasado, las autoridades introdujeron una ley contra la "promoción de la cultura hip-hop" en los medios de comunicación. Las regulaciones que escuchamos al principio de la película establecen, entre otras cosas, que "las personas de las que se rumorea que tienen un carácter moral deficiente no deben hablar en público". Un total de 120 canciones han sido incluidas en listas negras, según uno de los raperos de la película. Sin embargo, las leyes no son muy claras sobre lo que se puede expresar, una forma efectiva de crear un alto grado de autocensura en los practicantes. Y alrededor de la ciudad hay muchas cámaras de vigilancia, lo que da una sensación clara de que el hermano mayor está mirando.

El hip-hop es una forma de expresión abierta y a menudo opuesta que no es necesariamente
tiene condiciones simples bajo el régimen chino.

La película se centra en tres de los raperos de Chongqing, y estos tres conforman las voces narrativas de la película. Además, presenta escenas observadoras del ambiente hip-hop de la ciudad, combinadas con imágenes impresionistas de Chongqing. Con su sensación futurista y la música bastante sombría que los acompaña, las últimas secuencias hacen Atrapado en la ciudad de las mil montañas para una especie de sinfonía metropolitana distópica. Pero, sobre todo, es un retrato de jóvenes con una fuerte necesidad de expresión y una creencia admirable en el potencial de cambio del hip hop.

Luego firmé la película en el festival Mensaje al hombre en San Petersburgo este otoño, donde recibió el premio al mejor documental de cartas en la competencia internacional.

Suscripción NOK 195 / trimestre

Atrapado en la ciudad var Película de enero del mes para suscriptores.