La espera Dirigida por Emil Langballe

Un patrón refugiado


Rokhsar Sediqi tiene 14 años, vive con su familia en Dinamarca y ha estado esperando un permiso de residencia durante cuatro años. Pero lo que podría haber sido un relato importante y humano de su destino es discordante.

Sanders es crítico y vive en Rotterdam.
Correo Electrónico: willemienwsanders@gmail.com
Publicado: 16 de febrero de 2017
La espera
Director: Emil Langballe
()

Rokhsar tiene 14 años cuando la conocemos. Junto con su familia, está esperando respuestas a la solicitud de asilo en Dinamarca, después de que huyeron de Afganistán en 2010. Como era la más joven de la familia, comenzó la escuela a su llegada y aprendió danés rápidamente. Ahora es la portavoz de la familia que contacta a las autoridades de inmigración danesas y al Consejo Danés para los Refugiados, conversa con el abogado Aage Kramp e interpreta a los padres. Las instituciones no tienen la oportunidad de proporcionar a Rokhsar información sobre su caso, por lo que están luchando una batalla continua para descubrir cómo está progresando. Tras una decisión negativa, el abogado Kramp ve una posibilidad alternativa: la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, párrafo 9, letra c, que puede ser relevante debido a las circunstancias inusuales que rodean la rápida y completa integración de Rokhsar en la sociedad danesa. Además de la presión derivada de ser el enlace con las autoridades, ahora también siente que es su caso el que determinará el futuro y el destino de la familia. Rokhsar sigue las noticias afganas, y en YouTube ve las imágenes de Farkhunda Malikzada como un ejemplo de lo que le espera si se le niega el asilo nuevamente (Malikzada fue golpeada hasta la muerte por un acosador después de que fue acusada falsamente de quemar a uno Corán). Es una carga pesada de llevar para una persona joven, y llega a un punto en que se vuelve demasiado para Rokhsar. Ella se derrumba bajo el peso de la responsabilidad, las demandas de la familia y la incertidumbre sobre su propio futuro.

Simpático. La espera diligentemente llama la atención sobre lo inhumano en tener que vivir en el limbo año tras año. Esto se ilustra no solo por las interminables conversaciones telefónicas con organizaciones de refugiados, sino también por la interacción de Rokhsar con sus amigos. Mientras los amigos planean las actividades del próximo mes, Rokhsar ni siquiera está segura de si estará en Dinamarca al día siguiente. Constantemente busca consuelo de sus amigos. Al final de la película, ella tiene 16 años, y todavía espera.

La película tiene un enfoque muy humanista y participa de lleno con Rokhsar y su familia. Las autoridades se mantienen a distancia, principalmente fuera de la vista y el oído. A pesar de todas las buenas intenciones, hay algo desagradable en eso. Rokhsar inmediatamente se muestra comprensivo: una joven bien integrada, bonita y moderna que habla danés con fluidez, tiene muchos amigos, juega al fútbol y es elegida jugadora del año por el club local. Es imposible no quererla. La atención se centra siempre en Rokhsar: llegamos a saber muy poco sobre el resto de la familia, especialmente los hermanos. Es a Rokhsar a quien seguimos, y es su voz en off la que revela el pasado de la familia. Escuchamos que el hermano mayor fue asesinado en Afganistán y por eso huyeron. Poco a poco aprendemos más sobre la huida de la familia de Afganistán; que la familia estuvo dividida durante dos años y que se reencontraron hace unos años. Pero la cámara está casi constantemente en Rokhsar, ya sea con otros o solo. Esto podría haber funcionado si la idea hubiera sido que los espectadores compartieran su perspectiva, su falta de información y la terrible espera por una decisión. Pero también se ha subido material de archivo de Afganistán sin contexto relevante: imágenes del período comunista y de viajes por montañas nevadas. Además, hay imágenes de paisajes y carreteras a través de algo parecido a un agujero. Esto parece ser un intento de visualizar las circunstancias políticas de la época y el vuelo en sí, así como los pensamientos de Rokhsar. Pero de alguna manera no funciona.

Se derrumba bajo el peso de la responsabilidad, las exigencias de la familia y la incertidumbre sobre su propio futuro.

Sin respuesta. Rokhsar no es del tipo más expresivo, por lo que es complicado entender lo que pasa dentro de su cabeza. A pesar de que nos dice que duerme mal y se despierta mucho, sus desmayos y tendencias suicidas me sorprenden por completo. ¿Que está pasando aqui?

Parece que los cineastas en su afán por promover una política migratoria más humana han tomado a esta menor solicitante de asilo y han hecho una historia a su alrededor donde solo se permite una interpretación: ella merece quedarse. Pero no importa cuán cierto sea, la película plantea muchas preguntas sin respuesta. ¿Qué están haciendo los otros miembros de la familia para promover su causa? De alguna manera nos presentan a la hermana mayor Moska y a su hermano Mokhtar, pero ellos y el resto de los hermanos permanecen bastante ausentes. ¿Quiénes son y cuál es la situación para ellos? ¿Por qué Rokhsar es el único integrado? ¿Dónde están los amigos de Rokhsar y sus familias? La hermana Moska y su madre aprenden danés y Rokhsar las ayuda. ¿Por qué todo tiene que caer sobre ella?

Discorde. La sensación desagradable aumenta a lo largo de la película. Es sentimental, la música estimula continuamente sentimientos de alegría y tristeza, y simplemente no se percibe como honesta. Al final de La espera parece que Rokhsar ha estado de baja por enfermedad de la escuela por tiempo indefinido y que ha dejado de jugar al fútbol. ¿Es por la espera o es el resultado de la carga que la familia ha puesto sobre sus hombros? Y una cosa más: las imágenes en el sitio web de la película no son imágenes fijas de la película, sino de Rokhsar en lo que parece sesiones de moda. No puedo evitar sentir que la joven está siendo explotada como una especie de refugiada modelo, por sus padres por necesidad, pero también por los cineastas, al servicio de la buena causa.

Suscripción NOK 195 trimestre